#! /usr/bin/python2.2
#! /usr/bin/env python
# -*- coding: utf-8 -*-
"Gets the lithuanian language strings for gjettTall.py"

#InterruptLang = "Jūs turite skaičus tarp 1 ir %s"
Welcome = "SVEIKI ATVYKĘ Į AXELIO SPĖJIMO PROGRAMĄ"
#Welcome = "SVEIKI ATVYKE I AXELIO SPEJIMO PROGRAMA"
Welcome2 = "Šitoje programoje jūs turite spėti skaičius."
Welcome3 = "Šitie skaičiai nėra (visiškai) atsitiktiniai."
# "%s" below will automatically be replaced by code for the format of the message.
Welcome4 = 'Jeigu jūs norite sustoti viduryje programos, spauskite „%sctrl + c%s%s“.'
Welcome5 = 'Po kiekvieno atsakymo spauskite „%sEnter%s%s“.'
Round = "turas" # Gives the number of rounds that you have played
InputNumber1 = "Dabar rašykite skaičius kurie yra tarp 1 ir 10: "
InputNumber2 = "Rašykyte skaičius tarp 1 ir 10: "
GuessSmall = "Spėkite skaičius tarp 1 ir 100: "
# "\n" means a line break, don't remove it.
GuessHigh = "Dabar bus sunkiau.\nSpėkite skaičių kuris, gali būti net 10 kartų didesnis už jūsu pirma pasiringtą skaičių: "
GuessNegative = "Spėkite neigiamą skaičių: "
GuessZero = "Nullis padaugintas iš skaičiaus yra: "
MessageH0 = "Šitas skaičius yra per didelis."
MessageL0 = "Šitas skaičius yra per mažas."
MessageH1 = "Skaičius per didelis."
MessageH2 = "skaičius vis dar per didelis."
MessageH3 = "Vėl per didelis."
MessageL1 = "Skaičius per mažas."
MessageL2 = "Skaičius vis dar per mažas."
MessageL3 = "Vėl per mažas."
TryAgain = "Pabandykite dar: "
# "%s" below will automatically be replaced by numbers.
CorrectSi = "Tiesingai, skaičus yra %s ir jūs spėjot tik vieną kartą!"
CorrectPl = "Tiesingai, skaičus yra %s. Jūs spėjot %s kartų."
Excellent = "Jums pasisekė! Bet jums taip neišeis dar kartą, ar ne?"
VeryGood = "Puiku! Atspėjot gerai."
Good = "Gerai; truputi daugiau sekmės ir bus labai gerai!"
Nice = "Dabar nelabai pasisekė."
Hmm = "Hmm. Jus spėjot labai nesistematiskai, ar tiesa?."
ResultH0 = "Jūsu pasiringtas škaicius buvo: didesnis - niekada ir"
ResultHsi = "Jūsu pasiringtas škaicius buvo: didesnis - vieną kartą ir"
ResultHpl = "Jūsu pasiringtas škaicius buvo: didesnis %s kartus ir"
# The three messages above and below this line are combined into
# a message like this: 'You guessed one time too high and %s times too low'.
ResultL0 = "mažesnis - niekada."
ResultLsi = "mažesnis - vieną kartą."
ResultLpl = "mažesnis - %s kartus."
Question2 = "Koks skaičus buvo daugintas?: "
Congratulations = "Dideli sveikinimai! Jūsų atsakymas teisingas."
Sorry = "Deja! Atsakymas neteisingas."
Tips1 = "Patarimas: Jeigu norite sudėtingesnės užduoties,"
Tips2 = "pabandykite skaičius kurie yra ne tarp 1 ir 10."
# '%s' below will automatically be replaced by the shortcuts.
Again = 'Ar jus norite pabandyti dar kartą? (spauskite „%s“ jeigu taip ir „%s“ jeigu ne): '
# Shortcuts for stopping or taking another round.
Yes = "t"
No = "n"
Interrupt = "Programa sustabdyta."
ThankYou = "Ačiū kad žaidet!"

# Last translated by: Axel Bojer and Ruta Pakarklyte 5.9.2004