#! /usr/bin/python2.2
#! /usr/bin/env python
# -*- coding: iso-8859-1 -*-
"Gets the german language strings for gjettTall.py"

#InterruptLang = "Sie müssen eine Zahl zwischen 1 und %s"
Welcome = "WILLKOMMEN ZUR AXELS RATEPROGRAM "
Welcome2 = "Sie sollen nun eins oder mehrere Zahlen erraten."
Welcome3 = "Die Zahlen sind nicht (ganz) zufällig."
# "%s" below will automatically be replaced by code for the format of the message.
Welcome4 = "Wenn Sie mitten im Spiel aufhören wollen, einfach «%sctrl + c%s%s» drücken."
Welcome5 = "Nach jede Antwort «%sEnter%s%s» drücken."
Round = "Runde" # Gives the number of rounds that you have played
InputNumber1 = "Erst eine Zahl zwischen 1 und 10 wählen: "
InputNumber2 = "Wähle eine Zahl zwischen 1 und 10: "
GuessSmall = "Jetzt rate auf eine Zahl zwischen 1 und 100: "
# "\n" means a line break, don't remove it.
GuessHigh = "Nun wird es etwas schwieriger.\nSie sollen auf eine Zahl raten die bis 10 mal größer ist als ihre erste zahl: "
GuessNegative = "Rate jetzt auf eine negative Zahl: "
GuessZero = "Null mal eine andere Zahl macht: "
MessageH0 = "Die getippte Zahl ist zu hoch."
MessageL0 = "Die getippte Zahl ist zu niedrig."
MessageH1 = "Die Zahl ist zu hoch."
MessageH2 = "Schon wieder zu hoch."
MessageH3 = "Immernoch zu hoch."
MessageL1 = "Die Zahl ist zu niedrig."
MessageL2 = "Schon wieder zu niedrig."
MessageL3 = "Immernoch zu niedrig."
TryAgain = "Versuche nochmal: "
# "%s" below will automatically be replaced by numbers.
CorrectSi = "Richtig, die Zahl war %s, und das beim ersten raten!"
CorrectPl = "Richtig, die Zahl war %s. Sie haben %s Male raten müssen."
Excellent = "Schweineglück! Das kriegen Sie aber nicht noch mal hin, oder?"
VeryGood = "Bravo! Sehr gut getippt!"
Good = "Gute Arbeit! Noch etwas und es wird echt klasse."
Nice = "Wohl ein bischen Pech gehabt, oder."
Hmm = "Hmm. Nur planlos getippt oder?."
ResultH0 = "Sie haben niemals mal zu hoch aber"
ResultHsi = "Sie haben ein mal zu hoch und"
ResultHpl = "Sie haben %s male zu hoch und"
# The three messages above and below this line are combined into
# a message like this: 'You guessed one time too high and %s times too low'.
ResultL0 = "niemals zu niedrig geraten."
ResultLsi = "ein mal zu niedrig geraten."
ResultLpl = "%s male zu niedrig geraten."
Question2 = "Welches kleine Einmaleins wurde verwendet?: "
Congratulations = "Viel Glückwunsch! Die Antwort ist richtig;"
Sorry = "Leider, die Antwort ist falsch."
Tips1 = "Tip: Um eine größere Herausforderung zu bekommen,"
Tips2 = "wähle eine Zahl außerhalb dem Bereich von 1 bis 10."
# '%s' below will automatically be replaced by the shortcuts.
Again = "Wollen Sie nochmals versuchen? (wähle »%s« für ja oder »%s« für nein): "
# Shortcuts for stopping or taking another round.
Yes = "j"
No = "n"
Interrupt = "Das Program ist gestoppt."
ThankYou = "Danke für das Spielen!"

# Last translated by: Axel Bojer 5.9.2004